• Туризм

Писатель-путешественник и автор бестселлера «Великий железнодорожный базар» обнаруживает, что традиционные азиатские общества превращаются в хищных потребителей

• 17-05-2021
• комментариев

ОТ: В The Elephanta Suite вы исследуете жизнь посетителей и туристов в Индии. Почему вы решили смотреть на посторонних?

Пол Теру: Я выбрал американцев в качестве центральных персонажей в этих историях, потому что я не могу претендовать на то, что знаю много о внутренней жизни индейцев. Я сделал драмы об американцах за границей одним из моих навязчивых сюжетов, и в этом смысле я большой поклонник сочинений Пола Боулза («Убегающее небо» и многие другие работы) и Грэма Грина, герои которых англичане, но в инопланетной среде. .

ОТ: Вы несколько раз путешествовали по Индии и Азии, включая длительные поездки на поезде. Не могли бы вы рассказать нам о своих самых необычных переживаниях?

Поль Теру: Я живу и путешествую в надежде, что встречу кого-нибудь - торговца, отчаявшегося юношу, загадочную женщину, древнего мореплавателя, который зафиксируйте меня сияющими глазами и скажите: «Однажды со мной произошла странная вещь ...» Мои путевые книги полны таких встреч. Один человек из Камбоджи сказал мне в прошлом году в качестве открытия: «Я сделал в Сием Рипе то, чего никогда не делал в своей жизни ...» Смотрите мою новую книгу «Поезд-призрак к Восточной звезде». история.

ОТ: Итак, это повторение вашего классического «Великого железнодорожного базара», в котором вы прослеживаете ваши шаги по странам, о которых вы писали?

Пол Теру: Да, это пересмотр. Это был чрезвычайно поучительный опыт. Меня поразили перемены - во многих странах и во мне. Меня также поразила неизменность, скажем, Бирмы. Что наиболее поразительно, так это материализм в Индии, Юго-Восточной Азии и Китае - местах, которые 35 лет назад были традиционными обществами, стремительно скатывающимися вперед, теперь превратились в страны, полные хищных потребителей; зрелище не радостное, но, возможно, неизбежное. Куда это приведет? Спросите меня через 20 лет.

ОТ: Видели ли вы какие-нибудь великие туристические произведения из Индии?

Пол Теру: «Из небесного озера» Викрама Сета и «Нирада Чаудхури» Автобиография неизвестного индейца обладает сильным чувством места и времени. Но большая часть индийских писателей, которые я видел, посвящены семейной жизни и кажутся мне больше чем-то вроде антропологии.

ОТ: А есть ли какие-нибудь замечательные путевые заметки об Индии? < / p>

Пол Теру: очевидные книги Найпола, Форстера и других, но они описывают поверхности и, вероятно, очень раздражают индейцев - так же раздражают, как книги индейцев об американской жизни, которые, на мой взгляд, полны ревуны.

ОТ: Вы только что провели семинар с писателями-путешественниками в Ченнаи. Вы часто делаете такие вещи?

Поль Теру: Я редко занимаюсь такими вещами, поэтому я вызвался добровольцем. Я хотел встретиться с неопубликованными авторами и прочитать то, что они написали. Удачливый учитель учится у своих учеников, и когда они перестают учиться, пора искать новую работу.